A British energy entrepreneur and one-time Formula 1 racing team owner is entering the race to build new inter-city “flying taxi” services that tap recent aerospace advances while steering clear of more fanciful blue-sky visions touted by tech-focused rivals. Stuart McDill reports.