Tesla owners summoning their driverless cars in parking lots using a new Tesla software update will be on the hook for damages and repairs from crashes, at least for now, lawyers said after a series of internet videos showed problems with cars running the ‘Smart Summon’ software.